Scena che trascorre in un “conventillo”. Nell’abitazione di sopra abitano argentini di diversi luoghi di nascita e nella stanza di sotto abitano italiani che vengono da diverse città.

Che rumore c’è al di sopra?
È il tango che suona forte.
Che odore c’è al di sopra?
La carne alle bracie si sente, amore.

Che rumore c’è al di sotto?
È la tarantella che suona forte.
Che odore c’è al di sotto?
La pasta al ragù si sente, amore.

Cosi non c’è la faccio,
Amore torno subito,
Amore salgo un attimo.

Tavole dapperttutto,
italiani con la scopa e
gli argentini con il truco.

Discussioni si ascoltavano,
Da una parte in dialetto
napoletano, milanese e romano,
dall ’altra parte in
spagnolo e lunfardo.

Mai si sono messi d’accordo,
Mai hanno rinunciato all’ illusione.
Non hanno avuto pari opportunità,
però hanno lottato per la la libertà.