Era una notte molto scura. Oscar e sua figlia Sofia si spostavano a una remota cittá lontana dalla civiltá. Non era la prima volta perchè Oscar viaggiava sempre per lavoro e lo faceva con la sua macchina.
Sofia ascoltava musica e guardava dal finestrino le piccole luci, all’improvviso appare una figura umana vicino a lei, come non la aveva potuto guardare bene per il buio non le aveva dato importanza.
Dopo due ore di viaggio, la macchina resta senza benzina e si ferma in un luogo sconosciuto nella notte fonda. Per continuare il viaggio, Oscar doveva andare a cercare la benzina a piedi per 5 chilometri e la bambina non poteva seguirlo. Ad un tratto due signori un po’ anziani che sembravano simpatici gli hanno offerto di rimanere nella loro casa che era vicino alla strada fino all’ alba, ma Oscar decide che sarebe meglio che sua figlia andasse con i signori mentre lui andava al distributore di benzina.
Stanco di camminare entra in un piccolo bar e racconta al cameriere quello che gli era succeso, quando gli dice dei signori e della casa il cameriere gli narra una breve storia: quegli anziani erano morti 30 anni fa e anche la loro figlia in un incidente automobilistico e la casa si era distrutta. Il cameriere comincia a ridere.
Oscar ha paura per quello che può succedere a Sofia ed esce dal bar e comincia a correre verso la vecchia casa. Quando arriva alla gigantesca porta, la apre e vede la bambina seduta su una sedia antica e grande, aveva un vestito bianco e non faceva nessun movimento, inmobile. A sinistra c’era la signora.
- Sofia cosa fai così vestita e lì seduta?
- Non si chiama Sofia, è Natalia- dice la signora - é mia figlia.
Oscar prende Sofia e comincia a correre. Dietro di loro il signore li segue con un trattore dice: ora è mia figlia!!. Si mettono dentro la machina che era nella strada per nascondersi, in quel momento la macchina comincia a scuotersi. Subito dopo si ferma e tutto torna tranquillo. Sofia è incosciente e Oscar svanisce inmediatamente. All’ alba si sveglia, e vede che la casa non c’era più ma la macchina era distruta e c’erano le tracce del trattore.